WE_Logo.jpg
25 de Febrero de 2021

El natalicio de Rudolf Steiner

Escrito por Yeccan Waldorf

RS

Durante mucho tiempo existió un debate sobre la fecha de nacimiento de Rudolf Steiner, entre si fue el día 25 o el día 27 de febrero.

Günter Aschoff, investigador, escritor y miembro de la Sociedad Antroposófica; realizó una investigación cuyo resultado deja en claro la fecha del natalicio de Steiner.

Compartimos la traducción del informe de investigación publicado en “Das Goetheanum Nr. 9/2009”. 

 

El nacimiento de Rudolf Steiner fue el 27 de febrero de 1861 - Günter Aschoff

NUEVAS PRUEBAS DOCUMENTALES

 

Rudolf Steiner, Weimar 1896

Rudolf Steiner, Weimar 1896

 

Con motivo de la investigación sobre el incendio del primer Goetheanum (Das Goetheanum, Nr. 42/2005, 3/2007 ), Günter Aschoff revisó muchos documentos del Archivo histórico de Rudolf Steiner. Pudo observar que la cuestión del día del nacimiento de Rudolf Steiner se había vuelto incierta después de varias publicaciones. Es por eso que, como Director de la Comunidad de trabajo del Archivo e historia de Dornach, compiló todo lo que pudo encontrar sobre el día y el lugar del nacimiento de Steiner. De esta recopilación se deduce que el 27 de febrero de 1861, y no el 25, es el día del nacimiento de Steiner.

A diferencia de las publicaciones hechas hasta ahora, el padre de Rudolf Steiner, Johann Baptist Steiner no nació en Geras (esta información se encuentra en “El curso de mi vida”, GA28, p8); fue no muy lejos de ahí, en un pequeño pueblo: Trabenreith, el 23 de junio de 1829. (1)

(1) Encontrado en la carta de Marco Baldini, Viena a Guenther Wachsmuth, del 3 de septiembre de 1962, Archivos del Goetheanum. Confirmación de la copia "Registro de Nacimientos" de Trabenreith, y "Bodas" de Horn el 20 de marzo de 1860.

 

Tiempo después sus padres se mudaron a Geras, donde Johann Baptiste Steiner fue por un tiempo a la escuela secundaria; luego, al rededor de 1850, trabajó para el Conde Hoyos como Guarda forestal; más tarde trabajó y vivió en Horn. Fue allí donde conoció a la costurera Franziska Blie, nacida el 8 de mayo de 1834.

En 1858, decidieron casarse. Para esto, Johann Baptiste Steiner primero tuvo que pedir permiso a su empleador, el Conde. (2)

(2) Véase Christoph Lindenberg: Rudolf Steiner - Eine Chronik, (Biografía de Rudolf Steiner), Stuttgart, 1988,p25.

 

El Conde no dio su consentimiento, ya que solo quería empleados solteros para su servicio. Por esta razón, el padre de Steiner decidió trabajar en El ferrocarril del sur (Südbahn), la línea de ferrocarril que acababa de crearse para construir la primera línea que uniría a Viena con Trieste. Luego fue entrenado para un puesto como telegrafista. En mayo de 1859, El ferrocarril del sur le asignó como lugar de trabajo la sede en Prestranek, en las cercanías de San Pedro, hoy Pivka, a unos 30 kilómetros al este de Triest. Prestranek es un pequeño e indistinto lugar con un castillo, donde se desarrolló la gran crianza de caballos Lipizzan para la escuela real vienesa de equitación.

 

El matrimonio de sus padres

El 14 de enero de 1860, Johann Baptist Steiner recibió el permiso para casarse en el distrito de Geras. El 20 de marzo, la pareja prometida tuvo el llamado "examen de compromiso" en la oficina del sacerdote católico en Horn. En ese momento se comprobaron sus papeles y sus conocimientos religiosos. Después de eso, el joven prometido volvió a su trabajo en Prestranek, donde también residía. Aparentemente, el matrimonio tuvo que tener lugar en el pueblo de residencia del novio. En el registro de matrimonios de Horn, se indica que el 8 de mayo de 1860, un matrimonio se llevó a cabo en presencia del sacerdote Slavina, a cargo de la parroquia de Prestanek. Hasta el momento, no ha sido posible verificar en Prestanek la fecha exacta del matrimonio. Para la boda, Franziska Blie tuvo que caminar hasta Viena para tomar el ferrocarril a Prestanek. Los recién casados ​​vivieron allí hasta finales del año 1860/61, cuando Johann Baptist Steiner fue transferido a Kraljevec, donde se quedaron en la casa marcada con el número 24. El padre de Steiner siempre tuvo guardia de tres días y tres noches consecutivas en la estación del tren.

 

Nacimiento en la estación del tren de Kraljevec

Ahora se acercaba la llegada del niño. El nacimiento se prolongó del 26 al 27 de febrero de 1861. Uno debe asumir que el padre, Johann Baptiste, había pedido a Franziska que lo acompañara a la estación, para que no estuviera sola en casa durante el parto. En la estación de tren de Kraljevec había un pequeño dormitorio y una oficina para los empleados que estaban de servicio, así como una sala de espera. (3)

(3) En ese entonces el número de la casa era el 96; en el año 1961 era el #7. Ver Hildegard Gerbert: Kraljevec, en el boletín del 10 de octubre de 1965.

 

Rudolf Steiner nació el 27 de febrero a las 23:15 hrs. en la estación de Kraljevec. La hora fue indicada por Rudolf Steiner al astrólogo inglés Alan Leo, a pedido de este último; ya sea durante el Congreso de Munich en 1907 o en el Congreso de Budapest en 1909. Alan Leo, en cada uno de estos congresos dio una conferencia sobre Astrología, concerniente a esta cuestión. Así fue como se conoció por primera vez el nacimiento de Rudolf Steiner. (4)

(4) Ver Alan Leo: Cómo juzgar una Natividad; Londres 1909, p247; Ahí, para la efeméride se cálculo la hora de 23:15 aproximadamente.

 

Al nacer estaban presentes (además de la madre y el padre); Laurentius Diem (el jefe de estación) y su esposa Josefa Jakl (los padrinos); y una partera. Esta última corta el cordón umbilical a nivel del ombligo. Por alguna razón, este cordón umbilical fue mal cortado, y esto resultó en una hemorragia tan severa que los padres, sin dudarlo, decidieron hacer un bautismo de urgencia; que consiste en que un católico bautizado simplemente pronuncie estas palabras: “Yo te bautizo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo”. Porque ya era medianoche, o poco antes; y no querían que el recién nacido muriera sin ser bautizado.

Al segundo día, el bautismo propiamente dicho se realizó en la iglesia de Draskovec. El sacerdote de guardia, Gabriel Mestritz, escribió el 27 de febrero de 1861 en el registro de Bautismos, el nacimiento y el bautismo de “Adolphus Laurentius Josephus Steiner”. En el lugar de nacimiento, indicó “Kraljevec 24”, y finalmente en el nombre del sacerdote autorizado que asistía al bautismo, escribió: “Gabriel Mestritz”.

No sabemos por qué hubo este error en el primer nombre. Pero en el primer volumen de cartas, publicado por primera vez en 1948; así como en las notas de la conferencia autobiográfica del 4 de febrero de 1913; se informa, además, que el bautismo cristiano se llevó a cabo bajo el nombre de “Rudolf Joseph Lorenz”. (5)

(5) Ver Rudolf Steiner: Cartas. Volumen I: 1881-1890, Dornach 1948, página 241 y siguientes. ¡Se encuentran solo en las ediciones 1948/1955!

 

Las notas de esta conferencia vinieron de Carlo Septimus Picht. Después de la muerte de Rudolf Steiner, el 30 de marzo de 1925, Picht se había puesto en contacto con la hermana de Steiner en Horn: Leopoldine Steiner; y había tenido una conversación con ella. Sobre la base de esta conversación, en la que ciertamente se mencionó la fecha de nacimiento, llegamos a esta frase concisa: “El nacimiento de Rudolf Steiner se extendió del 26 al 27 de febrero de 1861, lo que provocó una conmoción. El bautismo cristiano se produjo en la parroquia católica de Draskovec, cerca de Kraljevec, bajo los nombres de Rudolf, Joseph y Lorenz”. (5)

Cabe señalar que la colocación de la primera piedra del Johannes-Bau* en Munich, tuvo lugar también el 27 de febrero. (6)

* El Johannes-Bau fue el proyecto de construcción precursor del Goetheanum. (6) Véase Christoph Lindenberg: Rudolf Steiner - Eine Chronik, (Biografía de Rudolf Steiner), Stuttgart, 1988.

 

Documentación confusa

Durante el tiempo que expuso la tripartición, Rudolf Steiner fue a menudo violentado verbalmente; en ese tiempo comenzó a dar testimonio de su bautismo católico, momento en el cual mostró su registro de bautismo a otros. En la conferencia del 8 de junio de 1920, por ejemplo, dijo al final: “Tuve como niño buenos padres católicos cristianos, y fui bautizado en Kraljevec el 27 de febrero de 1861”. (7)

(7) Véase Rudolf Steiner: Die Anthroposophie und ihre Gegner, (La Antroposofía y sus oponentes) 1919-1921 (GA225b) p255.

 

Esto, al menos, indirectamente se refiere al bautismo de emergencia.

El 27 de febrero fue la única fecha de nacimiento autenticada que utilizaron Rudolf Steiner y sus padres. Cuando Rudolf Steiner fue a Neustadt, la escuela superior en Viena, él o sus padres dieron el 27 de febrero de 1861 como su fecha de nacimiento.

Después de graduarse de la escuela superior, Rudolf Steiner necesitaba un documento de identidad para poder asistir a la Universidad Técnica de Viena. La iglesia era la autoridad definitiva que podría proporcionar tal documento (un certificado de bautismo), no habiendo en ese tiempo ninguna autoridad civil como la conocemos hoy. Cuán importante era la autoridad de la iglesia en aquellos días, que la hermana de Steiner, Leopoldine, nacida en Pottschach; intentó obtener un certificado de bautismo, pero nunca pudo tenerlo porque el sacerdote había olvidado inscribir su nombre en el registro de bautismo. Así que tuvo que quedarse sin documentos de identidad a lo largo de su vida, hasta su muerte el 1 de noviembre de 1927. (8)

(8) Testimonio de Leopoldine Steiner de su último año de vida en 1927. Probablemente escrito por Margaret Karner, quien la cuidó hasta su muerte. La copia se encuentra en los archivos del Goetheanum.

 

Las dos fotografías del certificado de bautismo

Existen dos fotografías de este certificado de bautismo recién emitido y corregido: una data del 1 de febrero de 1914, cuando Rudolf Steiner le pidió a Max Benzinger que lo fotografiara; la segunda proviene de los años 1918 a 1920, de la llamada Época de la Trimembración, cuando Rudolf Steiner fue acosado y confrontado con salvajes sospechas e insultos. En ese momento, el certificado de bautismo fue nuevamente fotografiado por Benzinger. De esa fotografía, incluso se entregaron copias a los miembros que asistieron a las conferencias de la trimembración. Tenían así a la mano, si era necesario, una prueba concreta de que Rudolf Steiner había recibido un bautismo y una educación cristiana. (9)

(9) Descrito en: (GA255b), p459.

 
El nuevo certificado de bautizo de Rudolf Steiner de 1879. Primera fotografía de Max Benzinger, del 1 de febrero de 1914. Guardada en el Archivo histórico de Rudolf Steiner

El nuevo certificado de bautizo de Rudolf Steiner de 1879.
Primera fotografía de Max Benzinger, del 1 de febrero de 1914.
Guardada en el Archivo histórico de Rudolf Steiner

 

En la fotografía del 1 de febrero de 1914, logré descifrar casi todo, excepto algunos lugares, con pequeños pero significativos suplementos. De esta imagen se deduce claramente que el sacerdote de Neudörfl cambió el nombre de Adolphus a “Rudolf” y el lugar de nacimiento correcto “Kraljevec Bahnstation”. A los padrinos “Lorenz Diem u. Jakl Josefa”, añadieron también “Stationschef”; después del nombre y cargo del sacerdote bautizador, se puede distinguir para cerrar la carta: “bautismo atestiguado”, es decir, tanto los padres como los padrinos dieron testimonio de que un bautismo de emergencia se llevó a cabo.

 

Segunda foto de Max Benzinger (?) de 1918/1920. Guardada en el Archivo histórico de Rudolf Steiner

Segunda foto de Max Benzinger (?) de 1918/1920. Guardada en el Archivo histórico de Rudolf Steiner

 

La segunda foto de 1918/1920 muestra que el certificado de bautismo es apenas legible, sobre el cual ya no es posible distinguir el lugar decisivo del nacimiento y el bautismo, a menos que uno tenga conocimiento de la información donde podría haber pasado. Pero en la primera columna hay claramente un “25”. Como se puede inferir de la foto de 1914, este número corresponde, de hecho, al número de orden de nacimiento en el año 1861. Como se habían distribuido las copias impresas de la fotografía de 1918/20, se podía cometer el error al ver esta fotografía, de tomar el número de serie como si fuera la fecha, “25 de febrero”. También hay dos cartas de Eugenie Bredow a Rudolf Steiner del año 1921, en las que hace referencia al 25 de febrero de 1861 como la fecha de nacimiento. (10)

(10) Impreso en: Zum Gedanken des 50. Todestags von Rudolf Steiner. #49-50/1975, p5.

 
Recreación del certificado de bautizo recién emitido en 1879. Por Günter Aschoff

Recreación del certificado de bautizo recién emitido en 1879. Por Günter Aschoff

 

Por lo tanto, cabe suponer que el número 25 probablemente se transmitió de boca en boca.

 

Diversas incertidumbres

Ahora bien, es posible que el propio Rudolf Steiner estuviera un tanto inseguro sobre su fecha de nacimiento, porque sabía por sus padres que había sido bautizado en la iglesia (y esto no podía haber ocurrido el día de su nacimiento); por lo tanto, él creyó durante algún tiempo que su cumpleaños debía ser el 25. Este dilema se aclaró a más tardar el 3 de octubre de 1923, cuando Steiner visitó por última vez a su hermana Leopoldine, en Horn, para hablar también de su nacimiento y aclarar algunas preguntas. En ese momento Rudolf Steiner había comenzado a escribir su autobiografía. En el primer borrador que realizó para el comienzo de su autobiografía, probablemente antes de 1923, está escrito en un papel: “Mi nacimiento cae el 25 de febrero de 1861. Dos días después fui bautizado”. (11)

(11) Véase Rudolf Steiner: Testimonios personales, Dornach 2007, p73. Quizás en este primer borrador, Rudolf Steiner quiso reunir los aspectos esotéricos y exotéricos. Sin embargo, más tarde decidió agregar algunas cosas en notas, como se indica en una carta a Marie Steiner del 13 de diciembre de 1923 (en Rudolf Steiner/Marie Steiner von Sievers: correspondencia y documentos 1901-1925, GA262).

 

Se puede concluir que Rudolf Steiner sabía que había sido bautizado dos días después de su nacimiento. Este documento, guardado en el Archivo histórico de Rudolf Steiner, es el único lugar donde el 25 de febrero de 1861 está escrito a mano del propio puño de Steiner. Este documento nunca se utilizó en ningún lugar ni se hizo público en ninguna relación. En cambio, el 9 de diciembre de 1923, en el número 18 del “Das Goetheanum”, al comienzo del “Curso de mi vida”, aparece por primera vez impreso: “Nací en Kraljevec el 27 de febrero de 1861”. Casi exactamente como aparece en la conferencia autobiográfica del 4 de febrero de 1913, donde Steiner tuvo que defenderse de las falsedades que algunos dijeron contra él. (12)

(12) Ver nota 11, p14.

 

Por lo tanto, no se puede decir que Rudolf Steiner había ocultado su verdadera fecha de nacimiento, sobre todo porque no había nada tan importante para él en su vida como la honestidad. En cuanto a los estudiantes esotéricos, así como para los miembros de la FM (la Mystica Aeterna), se sabe que debían seguir los requisitos más estrictos en cuanto a la verdad. Por lo tanto, difícilmente se puede esperar que alguien que tuviera que cumplir tales requisitos hubiera dado una fecha falsa a propósito.

De todo esto se deduce que Rudolf Steiner nació el 27 de febrero de 1861. En todos los documentos (los que se refieren a la Universidad Técnica de Viena, los del Archivo Histórico de Weimar o los de su estancia en Berlín), así como en todos los formularios de inscripción que tuvo que rellenar cuando visitó a sus padres en Horn, siempre aparece el 27 de febrero de 1861 como su fecha de nacimiento.

 

Contexto histórico universal

¿Qué pensamientos llegan a uno sobre esta fecha del 27 de febrero? Aquí solo mencionaremos brevemente el vasto contexto en el que tiene lugar el nacimiento de Rudolf Steiner. El 27 de febrero de 1784, el Conde de St. Germain murió en Eckernförde. 11 veces 7 años después nació Rudolf Steiner. Comentó sobre la importancia de este número en las conferencias del Evangelio de Mateo. (11)

Rudolf Steiner describe en las conferencias del 4 de noviembre y 16 de diciembre de 1904, que el Conde de St. Germain fue una encarnación de Christian Rosenkreutz. (12)

Su conexión con esta individualidad ha sido descrita minuciosa y frecuentemente, y también cuán estrechamente conectada estaba esta individualidad con Steiner y con lo que tenía que hacer en su vida.

Karl König se refirió a otra peculiaridad, que publicó en 1955 en “Mitteilungen aus dem Anthroposophischen Arbeit in Deutschland” (Pascua de 1955, p64), Titulada “El año 1860 antes y el año 1860 después del Misterio del Gólgota”. Allí se refiere a una conferencia de Rudolf Steiner del 6 de febrero de 1920 (13) en la que Steiner afirma que el conocimiento de la reencarnación en 1860 se extinguió antes del Misterio del Gólgota. En ese momento todavía había corazonadas o sentimientos, pero el conocimiento de la reencarnación ya no existía a partir de ese momento. El mérito es de Karl König por haber dejado esto en claro. Ahora llama la atención que después del punto de inflexión, los padres de Rudolf Steiner determinaran casarse en 1860; y Rudolf Steiner nació como el que podría traer el nuevo conocimiento de la reencarnación en todos sus contextos. Este período hasta 1860 comprende 100 nodos lunares (del 1 de enero de 1 AD al 20 de diciembre de 1859). Por lo tanto, puede decirse, como lo hace Karl König en su ensayo, que el año 1860 pertenece a las fechas importantes en la biografía de Rudolf Steiner. Y así, uno puede entender la única decisión aparentemente misteriosa de por qué sus padres decidieron casarse en condiciones tan adversas.

(13) Ver la conferencia del 5 de septiembre de 1910 (GA123).

 

La siguiente fecha importante es el año 1879, cuando Steiner dejó Neudörfl y fue a la Universidad Técnica de Viena; es el momento en que se reeditó el certificado de bautismo y comenzó la época de Micael. Otras fechas importantes relacionadas con la vida de Steiner son: 1899, el final de la Edad Oscura o Kali Yuga; 1909, el comienzo de la percepción del Cristo Etérico y; 1910, año en que Rudolf Steiner habla de ello por primera vez el 12 de enero en Estocolmo. También es sorprendente que el padre de Rudolf Steiner murió el 22 de enero de 1910, y por lo tanto en este periodo de tiempo.

Sobre la base de estos indicios uno puede ver en qué contexto de importancia histórica mundial ocurrió el nacimiento de Rudolf Steiner.

Todo esto, y de hecho, lo que dijo Rudolf Steiner en sus conferencias, demuestra que el 27 de febrero de 1861 fue su fecha de nacimiento.

 

Traducción al español por Yeccan Waldorf.
Documento original: https://app.box.com/s/5cmyupiv3xsfsxn4z4ygsih209f80v0t
“Rudolf Steiners Geburtstag am 27. Februar 1861 | Günter Aschoff”
Das Goetheanum | Nr. 9 · 09
https://dasgoetheanum.com/

 

 

Pottschach. Leopoldine Steiner (izq). Rudolf Steiner (der).

Pottschach*

Leopoldine Steiner (izq). Rudolf Steiner (der). Rudolf Joseph Lorenz Steiner nació el 27 de febrero de 1861 en Kraljevec, luego Hungría, ahora Croacia. Pasó su infancia en Pottschach. Allí, su padre trabajó como telegrafista en El ferrocarril del sur de Austria. La familia vivía en el edificio de la estación, directamente en las vías del tren. Este entorno le permite experimentar la polaridad de la naturaleza y la tecnología.

 

Viena. A la edad de 18 años

Viena*

A la edad de 18 años, Rudolf Steiner comenzó a estudiar en la Universidad Técnica de Viena. Allí primero estudió biología, química, física y matemáticas. Sus preguntas internas, sin embargo, estaban dirigidas a la naturaleza del hombre, y se dedicó más a la filosofía. El fenómeno de la "conciencia del ego" se convirtió en uno de sus estudios centrales.

 

Weimar. A la edad de 29 años

Weimar*

A la edad de 29 años, Rudolf Steiner se convierte en empleado del Archivo Goethe-Schiller en Weimar. Además de los escritos científicos de Goethe, publica la edición completa de Schopenhauer y Jean Paul (de Cotta), escribe cuatro libros, incluida "La filosofía de la libertad" y comienza su conferencia. Hay encuentros con personalidades como Ernst Haeckel, Hermann Grimm y Friedrich Nietzsche.

 

Berlín

Berlín*

Durante su tiempo en Berlín, trabajó como editor de la revista de literatura y como profesor en Arbeiter-Bildungsschule. Se convirtió en presidente del círculo "The Coming" en el que se reunía todas las semanas con el arte contemporáneo y la escena cultural. Sus conferencias en los círculos teosóficos formaron la base de la Sociedad Antroposófica, fundada en 1913.

 

Dornach

Dornach*

Con el traslado a Dornach y la construcción del Goetheanum, la Antroposofía comenzó a hacerse visible en el mundo. Para la pedagogía, la medicina, la agricultura, el arte, la religión y la política, dio nuevos impulsos, que continúan hasta nuestros días.

 

*Material gráfico de libre descarga tomado del Rudolf Steiner Archiv

 

 

Visto 172 veces

Artículos relacionados (por etiqueta)

Deja un comentario

Asegúrese de introducir toda la información requerida, indicada por un asterisco (*). No se permite código HTML.

Volver